Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 4:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
⸀ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.
Greek - Transliteration via code library   
rode loipon zeteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethe.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur

King James Variants
American King James Version   
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
King James 2000 (out of print)   
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Other translations
American Standard Version   
Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
Aramaic Bible in Plain English   
Now, henceforth, it is required in stewards that a man should be found being faithful.
Darby Bible Translation   
Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
English Standard Version Journaling Bible   
Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.
God's Word   
Managers are required to be trustworthy.
Holman Christian Standard Bible   
In this regard, it is expected of managers that each one of them be found faithful.
International Standard Version   
Now it is required of servant managers that each one should prove to be trustworthy.
NET Bible   
Now what is sought in stewards is that one be found faithful.
New American Standard Bible   
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.
New International Version   
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.
New Living Translation   
Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.
Webster's Bible Translation   
Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.
Weymouth New Testament   
This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.
The World English Bible   
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.